Pola Bhs. Jepang :
1. Kore
2. Sore
3. Are
4. Dore ... ?
5. Kono KB
6. Sono KB
7. Ano KB
8. Dono KB ... ?
9. Koko
10. Soko
11. Asoko
12. Doko ... ?
13. Konna KB
14. Sonna KB
15. Anna KB
16. Donna KB ... ?
17. Kochira
18. Sochira
19. Achira
20. Dochira ... ?
Pola Bhs. Indonesia :
1. Ini
2. Itu
3. Itu
4. Yang mana ... ?
5. KB ini
6. KB itu
7. KB itu
8. KB yang mana ... ?
9. Di sini
10. Di sana
11. Di sana
12. Di mana ... ?
13. KB yg spt ini
14. KB yg spt itu
15. KB yg spt itu
16. KB yg spt apa ... ?
17. Arah sini
18. Arah sana
19. Arah sana
20. Arah mana ... ?
1. Jpn : Kore wa tebukuro desu.
1. Ind :Ini adalah sarung tangan. (kore=ini) (tebukuro=sarung tangan).
2. Jpn : Sore wa kasa desu.
2. Ind : Itu adalah payung. (sore=itu) (kasa=payung)
3. Jpn : Are wa sora desu.
3. Ind : Itu adalah langit. (are=itu) (sora=langit)
4. Jpn : Anata no kaban wa dore desuka?.
4. Ind : Tas mu (adalah) yang mana? (anata=kamu) (kaban=tas) (dore=yang mana)
5. Jpn : Kono tebukuro wa tsuyoi desu.
5. Ind : Sarung tangan ini (adalah) kuat. (tebukuro=sarung tangan) (tsuyoi=kuat)
6. Jpn : Sono hito wa yasashii desu.
6. Ind :Orang itu (adalah) baik hati. (hito=orang) (yasashii=baik hati)
7. Jpn : Ano yama wa takai desu.
7. Ind : Gunung itu (adalah) tinggi. (yama=gunung) (takai=tinggi)
8. Jpn : Yamaguchi san wa dono hito desuka?.
8. Ind : Yamaguchi adalah orang yang mana? (Yamaguchi san = nama orang) (hito=orang)
9. Jpn : Koko wa Denpasaru desu.
9. Ind : Di sini adalah Denpasar. (koko=di sini) (Denpasaru=Denpasar)
10. Jpn : Soko wa Banyuwangi desu.
10. Ind : Di sana adalah Banyuwangi. (soko=di sana)
11. Jpn : Asoko wa samui desu.
11. Ind :Di sana (adalah) dingin. (asoko=di sana) (samui=dingin)
12. Jpn : Koko wa doko desuka?.
12. Ind : Di sini adalah dimana? (koko=di sini) (doko=di mana)
13. Jpn : Konna jidosha wa yasui desu.
13. Ind : Mobil yang seperti ini murah. (jidousha=mobil) (yasui=murah)
14. Jpn : Sonna koto wa dame desu.
14. Ind : Hal yang seperti itu adalah tidak baik. (koto=hal/sesuatu) (dame=tidak baik)
15. Jpn : Anna hon wa daiji desu.
15. Ind : Buku yang seperti itu (adalah) penting. (hon=buku) (daiji=penting)
16. Jpn : Marlboro wa donna tabako desuka?.
16. Ind :Marlboro adalah rokok yang seperti apa? (tabako=rokok)
17. Jpn : Toire wa kochira desu.
17. Ind : Toilet adalah arah sini. (toire=toilet) (kochira=arah sini)
18. Jpn : Daidokoro wa sochira desu.
18. Ind : Dapur adalah arah sana. (daidokoro=dapur)(sochira=arah sana)
19. Jpn : Nishi wa achira desu.
19. Ind : Barat adalah arah sana. (nishi=barat) (achira=arah sana)
20. Jpn : Shinagawa wa dochira desuka?
20. Ind : Shinagawa adalah arah mana? (Shinagawa=nama tempat di Jepang) (dochira=arah mana)
PENJELASAN :Coba perhatikan pola nomor :2,3,6,7,10,11,14,15,18 dan 19, sama-sama bermakna kata penunjuk "ITU" atau "SANA" namun ada perbedaannya. Kita ambil contoh kata SORE dan ARE. Sama-sama menyatakan kata penunjuk itu. Namun bedanya adalah :
Sore : Pembicara jauh dengan benda yang ditunjuk tapi lawan bicara nya dekat dengan benda tersebut.
Are : Pembicara dan pendengar sama-sama berada jauh dari benda yang dimaksud.
Malas baca? Klik tombol play di bawah untuk mendengarkan pelajaran.
Izin No: 1275/22-08/DPMPTSP/SIUP-K/III/2017
ALAMAT BARU :
Jl. Gunung Catur IV A2 Perum. Oma Asri Denpasar Barat
kizunabali@gmail.com
Phone : 08563925015 (WA)
PINDAHAN DARI :
Jl. Abianbase 288 Br. Semate Mengwi Badung Bali
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Mohon pertanyaan atau komentar anda terkait dengan materi Bahasa Jepang yang sedang dibahas di postingan ini. Terima kasih.