Kursus Bahasa Jepang Gratis Online: KLIK >> 26 Juli 2020 Hari ini di kelas kursus belajar Bahasa Jepang BAB 3B. Keberadaan benda dengan jumlah benda dan pengembangannya.

Pola Bhs. Jepang :

Keterangan :

*T = Tempat
*B = Benda
*B1 atau B2 atau B3 atau Bn = Benda 1 atau benda 2 atau benda 3 atau benda ke n. )
*Jsat = Jumlah dan satuan (misal 3 butir, 2 lembar dll)
*Arimasu digunakan bila B adalah benda tidak bernyawa.
*Imasu digunakan bila B adalah benda bernyawa.

Pada bab 3b ini akan dijelaskan dalam kalimat positif saja, namun penjelasan ini juga berlaku untuk pola kaliamat negative, tanya, lampau dan lainnya.

1. Pola positif disertai dengan jumlah benda :
[T ni] [B ga] [Jsat]+ arimasu atau imasu.

2. Pola positif dan benda disebut semua :
[T ni] [B1 to] [B2 to] [B3 to] [Bn ga] + arimasu atau imasu.

3. Pola positif dan benda tidak disebut semua atau diakhiri dengan kata “dan lain-lain”:
[T ni] [B1 ya] [B2 ya] [B3 ya] [Bn nado ga] + arimasu atau imasu.

Pola Bhs. Indonesia :

Arti pola Bhs Jepang di atas dalam Bhs. Indonesia sesuai dengan nomor pola di atas adalah :

1. Di [T] ada [Jsat] [B].

2. Di [T] ada [B1], [B2], [B3] dan [Bn].

3. Di [T] ada [B1], [B2], [B3], [Bn] dan lain-lain.

Contoh :

1. Jpn : Kaban no naka ni empitsu ga sam bon arimasu .

1. Ind : Di dalam tas ada 3 (batang/buah) pensil. (kaban=tas) (naka=dalam) (sam/san=3) (bon=batang) (empitsu=pensil)

2. Jpn : Reizoko no naka ni miruku to, aisu kurimu to, mizu to, kori ga arimasu.

2. Ind : Di dalam kulkas ada susu, es krim, air dan es. (reizoko=kulkas) (naka=dalam) (miruku=susu) (aisu kurimu=es krim) (kori=es). jadi benda disebut semua satu per satu.

3. Jpn : Saifu no naka ni okane ya, unten menkyojou ya, gaikokujin torokusho ya, shashin nado ga arimasu.

3. Ind : Di dalam dompet ada uang, SIM, KTP, foto dan lain-lain. (saifu=dompet) (naka=dalam) (okane=uang) (unten menkyoujou=SIM) (gaikokujin torokusho=KTP orang asing) (shashin=foto) Perlu baca kembali bab-3a ? Klik di sini.

PENJELASAN : Tentang [J sat] = [Jumlah satuan)
a. … batang = … bon/hon/pon.
b. … lembar = … mai.
c. … pasang = … souk atau tsui.
d. … orang = … nin.
e. … unit (unt barang elektro, furniture dan kendaraan) = … dai.
f. … unit (unt rumah) = … ken.
g. … butir = … ko.
h. … ekor = … biki/hiki/piki.

Malas baca? Klik tombol play di bawah untuk mendengarkan pelajaran.

Silakan bertanya di kotak komentar,
bila dalam 24 jam belum mendapat
respon dari pengajar (admin),
KLIK DISINI untuk memberitahu
pengajar via WhatsApp.

Bagikan ke teman :

Visitor :